Produits
Analyseurs de protocole

Voyager M4x

La plate-forme d'analyse USB la plus précise et la plus fiable du secteur prend désormais en charge USB 3.2, USB4 et Thunderbolt 3 essais et vérification. Le légendaire Voyager combine la meilleure technologie de sonde de sa catégorie avec un logiciel d'analyse de pointe permettant aux concepteurs et aux équipes de validation de déboguer les problèmes et de vérifier l'interopérabilité pour les systèmes USB de nouvelle génération.

Explorer Voyager M4x Explorer Voyager M4x
Voyager Image M4x
  • image de l'onglet produits
  • image de l'onglet Présentation
  • image de l'onglet Détails du produit
  • image de l'onglet Spécifications
  • image de l'onglet Options
Voyager M4x  La plate-forme d'analyse USB la plus précise et la plus fiable du secteur prend désormais en charge USB 3.2, USB4™ et Thunderbolt™ 3 test et vérification. Le légendaire Voyager combine la meilleure technologie de sonde de sa catégorie avec un logiciel d'analyse de pointe permettant aux concepteurs et aux équipes de validation de déboguer les problèmes et de vérifier l'interopérabilité pour les systèmes USB de nouvelle génération.
Voyager M310e  

L’ Voyager M310e est l'analyseur de protocole complet de Teledyne LeCroy - système d'entraînement conçu pour USB 2.0, USB 3.2, USB Type-C® et la dernière spécification Power Delivery 3.2. Le sondage non intrusif et une gamme de packages de conformité clés en main rendent le Voyager M310e le choix intelligent pour USB 3.2 analyse du protocole.

Voyager M3x  La plate-forme de validation de Teledyne LeCroy pour la vérification USB 2.0 et 3.0 fournit 100% capture de protocole précise à des débits de données allant jusqu'à 5 Gb/s ARRÊTÉS
Advisor T3  L'analyseur USB SuperSpeed ​​ultra-portable offre une précision inégalée sur le marché à un prix extraordinaire
Mercury T2C/T2P  L’ Mercury Les analyseurs T2C / T2P USB Type-C et Power Delivery avec prise en charge USB 2.0 sont les analyseurs matériels les plus petits et les plus flexibles du secteur.
Mercury T2  L’ Mercury L'analyseur T2 est le plus petit analyseur USB 2.0 basé sur le matériel de l'industrie prenant en charge la signalisation USB basse, pleine et haute vitesse.

Teledyne LeCroy a développé six générations de son système de vérification de protocole USB leader de l'industrie depuis l'introduction de l'USB en 1995. Chaque génération successive de la famille d'analyseurs USB Teledyne LeCroy s'est appuyée sur les connaissances et l'expertise antérieures. Aujourd'hui, Teledyne LeCroy propose une large gamme de systèmes de test USB avec une fonctionnalité, une précision et une convivialité sans précédent. Le coût énorme de la découverte des problèmes après la sortie d'un produit dépasse de loin l'investissement dans les outils d'analyse USB standard de facto de Teledyne LeCroy. Leur utilisation améliore la vitesse et l'efficacité du débogage, des tests et de la vérification pour les fournisseurs de semi-conducteurs, d'appareils et de logiciels USB. Les analyseurs ou "renifleurs" de bus jouent également un rôle essentiel pour éviter des problèmes d'interopérabilité coûteux en permettant aux développeurs de vérifier la conformité à la spécification USB.

Conformément à la popularité croissante des médias numériques, l'USB-IF a annoncé l'USB 3.0 fin 2007 ciblant 10 fois la bande passante USB actuelle en utilisant deux paires différentielles haute vitesse supplémentaires pour le mode de transfert "SuperSpeed". La spécification USB 3.0 a été publiée fin 2008 et les produits commerciaux ont commencé à être commercialisés fin 2009. Teledyne LeCroy a été le pionnier du développement de systèmes de vérification pour cette nouvelle technologie. La seule entreprise qui offre une gamme complète de solutions de test USB 3.0 couvrant le test de l'émetteur au test de protocole, et chaque étape intermédiaire, Teledyne LeCroy aide les développeurs à atteindre leurs objectifs de performance, de qualité, de fiabilité et de délai de mise sur le marché pour la technologie SuperSpeed.

Présentation de la technologie USB :

USB, ou Universal Serial Bus, est une norme de connectivité qui permet de connecter des périphériques informatiques et des appareils électroniques grand public à un ordinateur sans reconfigurer le système ni ouvrir le boîtier de l'ordinateur pour installer des cartes d'interface. La spécification USB 1.0 a été introduite en janvier 1996. La spécification USB 1.0 d'origine avait un taux de transfert de données de 12 Mbit/s. La première version largement utilisée de l'USB était la 1.1, qui a été publiée en septembre 1998. Elle fournissait un débit de données de 12 Mbps pour des -les périphériques à faible vitesse tels que les lecteurs de disque et un débit inférieur de 1.5 Mbps pour les périphériques à faible bande passante tels que les manettes de jeu. La spécification USB 2.0 a été publiée en avril 2000 et a été ratifiée par l'USB-IF à la fin de 2001 pour développer un taux de transfert de données plus élevé, la spécification résultante atteignant 480 Mbit/s

L'USB fournit aujourd'hui une interface série rapide, bidirectionnelle et peu coûteuse qui offre une connectivité facile aux PC. Une caractéristique du fonctionnement USB a été la capacité pour l'hôte de reconnaître automatiquement les périphériques lorsqu'ils sont connectés et d'installer les pilotes appropriés. Avec des fonctionnalités telles que la rétrocompatibilité avec les appareils précédents et la "capacité de connexion à chaud", l'USB est devenue l'interface standard de facto pour divers périphériques grand public et PC. La norme USB autorise jusqu'à 127 appareils connectés à un système hôte. USB désigne une connectivité faible, complète et à haut débit entre des appareils compatibles avec la spécification 2.0. La plupart des appareils à pleine vitesse incluent des souris, des claviers, des imprimantes et des manettes de jeu à faible bande passante. L'utilisation de l'USB haut débit a explosé avec la croissance rapide des médias numériques sur le marché de l'électronique grand public, notamment les lecteurs multimédias, les appareils photo numériques, le stockage externe et les téléphones intelligents.

SuperSpeed ​​USB est le désignateur des liaisons fonctionnant à la fréquence de 5 GHz et compatibles avec la spécification USB 3.0. SuperSpeed ​​USB fournit une topologie de connexion hautes performances pour les applications qui utilisent des fichiers plus volumineux ou nécessitent une bande passante plus élevée. SuperSpeed ​​USB est rétrocompatible avec USB 2.0, ce qui permet un processus de transition transparent pour l'utilisateur final. SuperSpeed ​​USB offre aux fournisseurs d'images numériques et d'appareils multimédias une opportunité incontournable de migrer leurs conceptions vers une interface compatible USB 3.0 plus performante.

NEC/Renesas a été le premier fournisseur de puces à introduire des contrôleurs hôtes pour USB 3.0 (5/18/2009). Les premières cartes mères dotées de ports USB 3.0 d'Asus et Gigabyte ont suivi fin 2009. Au cours du premier semestre 2010, des dizaines d'appareils SuperSpeed ​​ont commencé à être expédiés alors que les fournisseurs se précipitaient pour proposer des solutions utilisant la vitesse de signalisation de 5 Gbit/s de l'USB 3.0. Attendez-vous à une adoption massive dans les applications à haut débit fin 2010.

Pourquoi USB ?

Depuis son émergence en 1995 en tant qu'interface de connexion à faible coût pour claviers et souris, l'USB n'a cessé d'étendre sa présence dans l'informatique et l'électronique grand public pour devenir l'interconnexion périphérique la plus populaire de l'histoire. L'USB continue d'être dominant pour les raisons suivantes :

  • Technologie mature et éprouvée
  • Rétrocompatible et peu coûteux
  • Fonctionnement plug-and-play facile
  • Vitesses de transfert de données adaptées à une variété d'applications

Comme en témoigne la popularité de l'USB, plusieurs extensions de la technologie ont été introduites pour essayer de capitaliser sur sa base installée/popularité. Un exemple de cette extension, qui est prise en charge et approuvée par l'USB Implementers Forum (USB-IF), est USB On-The-Go (OTG). Conçu pour permettre aux appareils informatiques portables, tels que les téléphones portables et les appareils photo numériques, de se connecter à d'autres appareils USB en tant qu'hôte ou périphérique, OTG promet une interopérabilité améliorée pour un nombre énorme d'appareils compatibles USB.

En outre, il existe désormais des dizaines de classes de périphériques USB traitant de tout, des systèmes de soins de santé aux applications vidéo isochrones. Le stockage de masse reste l'une des applications USB les plus populaires car les consommateurs ont adopté tous les types de supports numériques. Le comité T10 a maintenant finalisé le protocole USB Attached SCSI (UAS) qui permet plusieurs améliorations significatives par rapport aux protocoles de stockage de masse hérités, notamment la mise en file d'attente des commandes et les E/S en continu. La nouvelle spécification de charge de la batterie est particulièrement intéressante. Elle fournit un mécanisme standard permettant aux appareils de tirer un courant supérieur à la spécification USB lorsqu'ils sont connectés à des chargeurs muraux ou à des contrôleurs hôtes à charge rapide. En plus de l'application traditionnelle d'échange de données, la spécification de charge de la batterie a consolidé le rôle dominant de l'USB en tant qu'interface de choix sur le marché de l'électronique portable.

Architecture USB

L'USB a été initialement introduit en tant qu'hôte à interconnexion périphérique dans le but de mettre la plupart de l'intelligence du côté hôte. La spécification OTG a ajouté une capacité peer-to-peer facultative aux appareils, mais son adoption était limitée à ce jour. Ainsi, la grande majorité des périphériques USB se répartissent généralement en 2 catégories :

  • Hôtes
    • PC, Mac et ordinateurs portables
  • Périphériques
    • Tous les appareils conçus pour se connecter à un hôte (exemples)

Le rôle du contrôleur hôte (plus le logiciel) est de fournir une vue uniforme des systèmes IO pour tous les logiciels d'application. Pour le sous-système USB IO en particulier, l'hôte gère l'attachement et le détachement dynamiques des périphériques. Il effectue automatiquement l'étape d'énumération d'initialisation du périphérique qui consiste à communiquer avec le périphérique pour découvrir l'identité d'un pilote de périphérique qu'il doit charger, s'il n'est pas déjà chargé. Il fournit également des informations sur le descripteur de périphérique que les pilotes peuvent utiliser pour activer des fonctionnalités spécifiques sur le périphérique. Les périphériques ajoutent des fonctionnalités au système hôte ou peuvent être un fonctionnement intégré autonome. Lorsqu'ils fonctionnent comme un périphérique USB, les périphériques agissent comme des esclaves qui obéissent à un protocole défini. Ils doivent réagir aux demandes envoyées par l'hébergeur. C'est en grande partie le rôle du logiciel PC de gérer l'alimentation de l'appareil sans intervention de l'utilisateur afin de minimiser la consommation d'énergie globale. La spécification USB 3.0 redéfinit la gestion de l'alimentation au niveau matériel avec plusieurs états d'alimentation conçus pour réduire la consommation d'énergie dans le système IO.

Cardan

Le légendaire de Teledyne LeCroy Voyager la plate-forme d'analyseur fournit la capture la plus précise et la plus fiable de l'industrie USB 3.2, USB4 et Thunderbolt™ 3 pour un débogage, une analyse et une résolution de problèmes rapides. Tirant parti de la technologie de sonde de pointe TAP4™ de Teledyne LeCroy et du logiciel d'analyse leader de l'industrie, le plus récent Voyager est la solution de test ultime tout-en-un pour USB.

Une précision inégalée

L’ Voyager M4x présente la conception de sonde la plus fidèle de l'industrie et offre une fiabilité inégalée lors du test des appareils à plein USB4 Vitesse Gen3x2 (agrégat de 40 Go/s). Conçu pour s'asseoir en ligne entre l'hôte et le concentrateur, le M4x enregistrera de manière non intrusive tous les signaux USB Type-C, y compris USB 3.2 / USB4 / Messages de données TBT3, bande latérale et CC (PD). Branchez à chaud toute combinaison de USB4 hôte et hub et le Voyager Le système enregistrera la poignée de main de négociation de vitesse et se verrouillera au taux spécifié. Prise en charge complète de la capture USB 3.2 le trafic lié (agrégat de 20 Gb/s) sur Type-C répond également à un besoin critique pour les développeurs ciblant Superspeed USB 3.2 applications.

Logiciel d'analyse

L’ Voyager utilise le légendaire CATC Trace - l'affichage standard de facto de l'industrie et affiche tous les paquets étiquetés et entrelacés dans une seule vue. Le trafic de la logique USB4 et les canaux de bande latérale peuvent être individuellement filtrés, recherchés ou exportés à partir de la trace. Le niveau de transfert peut être développé et réduit pour afficher la couche logique, y compris tous les ensembles ordonnés et les paquets de contrôle. Pendant qu'il est en ligne, il enregistrera et affichera toutes les lectures et écritures de registre pour fournir une image sans ambiguïté de l'espace de configuration du routeur et du chemin. La fenêtre HopID permet un masquage précis du trafic basé sur Hopid et la fonction définie par protocole (PDF). L'isolation du trafic sur des chemins spécifiques fournit une image cohérente de la séquence de configuration complète pour chaque adaptateur PCIe, USB ou DP au sein du réseau.

Fonctionnalités clés
  • Capturer / Analyser USB4 y compris le trafic PD & SBU - Voir le fonctionnement de bout en bout de l'hôte, du concentrateur et de l'appareil
  • Analyseur/exerciseur intégré - Le système multifonction génère et capture simultanément USB4 trafic de protocole
  • Analyseur USB Type-C et PD - Capturer les messages de protocole Type-C et Power Delivery et les changements d'état
  • Logiciel d'analyse de traces CATC - Agrandir / Réduire la couche de transport pour une interprétation plus rapide du trafic USB
  • Sondage TAP4™ - Architecture frontale analogique éprouvée pour fournir l'image la plus fidèle de la formation de liaison de mise sous tension
  • Jusqu'à 32 Go de capacité d'enregistrement - Capturez de longues sessions d'enregistrement pour l'analyse et la résolution de problèmes
  • Masquer / Afficher le trafic par Hopid - Le filtrage HopID permet de concentrer facilement l'analyse sur des chemins/fonctions spécifiques
  • Détecte de nombreux USB4 Erreurs de lien et de protocole - Les erreurs critiques de liaison et de synchronisation sont détectées et étiquetées
  • Entrée/sortie de déclenchement externe - Utilisez le Voyager pour identifier n'importe quel paquet et basculer un oscilloscope ou un analyseur logique (via des connecteurs SMA)
  • Analyseurs multiples en cascade - Synchroniser les enregistrements sur plusieurs analyseurs, y compris l'ancien USB 3.x Voyager les systèmes
  • Déclenchement matériel - Déclenchement sur USB4 événements de protocole pour isoler le trafic important, les erreurs spécifiques ou les modèles de données
  • Téléchargement Gbe ou USB 3.0 - Des taux de transfert soutenus de 600 Mbps sur Gbe offrent un accès instantané aux données capturées

Matériel flexible

Le front-end du Voyager caractéristiques de l'analyseur USB4 connecteurs classés qui prennent en charge le débit de données complet de 40 Gb/s pour une capture sans perte du trafic de toutes les liaisons actives simultanément. Le Voyager La plate-forme M4x comprend 32 Go de mémoire d'enregistrement ainsi que des liaisons USB 3.0 et Gigabit Ethernet pour le téléchargement du trafic enregistré vers le PC hôte. Le Voyager est entièrement compatible avec les environnements de câbles actifs et passifs. Le micrologiciel pouvant être mis à niveau sur le terrain garantit la prise en charge future des nouvelles fonctionnalités ou des modifications de la spécification USB.

Déclenchement avancé

L’ Voyager fournit un déclenchement matériel pour identifier les événements de protocole d'intérêt. Les événements de déclenchement peuvent être spécifiés aux niveaux les plus bas, y compris les états de bus et les ensembles ordonnés (TS1/TS2, De-Skew, CL2_ACK). Les mises à jour traiteront les champs d'en-tête, y compris l'ID de saut. Pour les types de paquets (tunnelisé, contrôle, credit_sync, etc.). Le déclenchement sur les événements CC, y compris les messages en mode Alt et PD, les niveaux de tension VBUS et CC sont également pris en charge.

USB4 Option d'exercice

L'utilisateur ajoute une capacité de génération de trafic flexible pour USB4 et Thunderbolt™ 3 à la Voyager Plate-forme M4x. Il permet aux utilisateurs de transmettre des paquets personnalisés via des câbles USB Type-C standard avec un contrôle de bas niveau des en-têtes, des charges utiles, de la synchronisation et des états de liaison. Intégré de manière transparente à l'analyseur de protocole, l'exerciseur M4x peut émuler les opérations du routeur de l'hôte ou de l'appareil tout en enregistrant la réponse réelle du DUT. Tirant parti de la même architecture éprouvée développée pour SuperSpeed ​​USB, l'exerciseur M4x ajoute la prise en charge Gen3x2 et Gen2x2 permettant aux utilisateurs d'effectuer des tests initiaux de mise sous tension, fonctionnels et de conformité pour la prochaine génération USB4 jeux de puces.

Détection d'erreur

La Teledyne LeCroy Voyager peut détecter et signaler de vrais USB4, USB 3.2 et les erreurs de protocole PD. Aux couches inférieures, les séquences d'entraînement, le contenu SCR et les valeurs CRC sont automatiquement vérifiés pour les erreurs. La synchronisation des paquets de configuration est vérifiée avec de nombreux USB 3.2 / USB4 exigences de synchronisation de la couche logique.

Trouvez les problèmes rapidement

L’ Voyager Le logiciel fournit de nombreux mécanismes pour mesurer et générer des rapports sur le protocole USB et PD. Avec l'affichage du résumé du trafic, les utilisateurs peuvent évaluer les rapports statistiques en un coup d'œil ou naviguer vers des événements individuels. Les utilisateurs peuvent sélectionner des paquets ou lier des commandes, puis accéder à chaque occurrence d'une seule touche. Les événements de niveau supérieur sont également suivis et signalés au niveau de la couche de transport logique.

USB4 Décodage de protocole tunnel

Pour Tunneled PCI Express, les paquets de couche de liaison de données (DLLP) et les événements de la couche de transaction sont décodés, ce qui permet aux utilisateurs de voir des champs critiques tels que l'adresse et l'ID du demandeur. Lors de la capture de DisplayPort en tunnel, les messages AUX sont séparés du flux de données vidéo principal pour une interprétation plus facile. Tous les champs pour les paquets USB tunnelés sont entièrement décodés. Les événements USB de couche supérieure, y compris les transactions de classe de périphérique, seront décodés dans une version ultérieure.

Options de conformité

L’ Voyager M4x offre une large prise en charge des tests de conformité USB, y compris USB Type-C, PD, USB4 et USB 3.2 Couche de liaison. Utilisation de Teledyne LeCroy Voyager capacité d'exercice, la suite de conformité est une application automatisée qui utilise des scripts d'émulation pour imiter les comportements de liaison USB, PD et Type-C. L'exerciseur est utilisé pour initier et répondre aux commandes USB et PD comme un véritable appareil tout en analysant la réponse du DUT. Il communique directement via un câblage de type C, enregistre et analyse chaque échange de protocole pour déterminer le comportement correct. Pour la conformité de type C et PD, l'exerciseur exploite une bibliothèque complète de commandes de haut niveau pour émuler les comportements de source, de puits et de DRP de type C. (voir les descriptions détaillées sous onglet options.)

L’ Voyager M4x offre un support exclusif pour USB 3.2 Test de couche de liaison 10Gps et 20Gbps. C'est aussi la base de la performance USB4 conformité du protocole et de la couche logique. La seule solution capable de tester USB4 et USB 3.2 couche de liaison, chaque option de conformité est vendue séparément, ce qui permet aux utilisateurs d'étendre les tests selon les besoins.

Mesurez et vérifiez les tensions VBUS et CC avec PowerTracker

L’ Voyager L'option M4x Power Tracker surveille et affiche graphiquement la puissance et le courant vBus dans un format chronologique. Les tensions sont synchronisées pour tracer les événements permettant aux utilisateurs de vérifier les transitions d'état d'alimentation au niveau du protocole et des couches électriques. Des graphiques de puissance séparés sont fournis pour CC et VCONN, ce qui facilite le débogage des transitions d'état logiques de type C.

L’ Voyager Le système comporte d'innombrables innovations dans l'analyse des données pour aider à réduire le temps de mise sur le marché des systèmes et appareils USB. Combiné avec des améliorations futures apportant des tests d'exercice et de conformité, le Voyager plate-forme est bien adaptée pour le bas niveau USB4 la validation du silicium ainsi que la vérification au niveau du système et du logiciel.

 

Protocole(s) pris en charge :   USB4, Thunderbolt 4, Thunderbolt 3, USB 3.2, Signaux de bande latérale et messages CC (PD)

Thunderbolt 1 & Thunderbolt 2 ne sont pas pris en charge. Toutes les fonctionnalités pour capturer et générer Thunderbolt 1 & Thunderbolt 2 est fourni « tel quel » et son fonctionnement n'est pas garanti.
     
Configuration matérielle requise pour l'hôte :   Intel Pentium 4 ou AMD Duron avec interface USB 2.0, 1 Go de RAM (8 Go de RAM recommandés)
     
Exigences du système d'exploitation:   Versions 64 bits (x64) de Microsoft® Windows 11, Windows 10, Windows Server 2016 et Windows Server 2019
     
Taille mémoire:   16GB / 32GB 
     
Taux de signal pris en charge :   1.2 Mbit/s – 20 Gbit/s
     
Interface de bus de données :   Différentiel duplex intégral (USB 3.2 / USB4)
Canal à bande latérale
Messages CC (PD)
     
Connecteurs du panneau avant   Analyseur - un (1) USB 3.2 / USB4 canal d'enregistrement avec connecteurs Type-C gauche/droit
Exerciseur - un (1) USB 3.2 / USB4 canal de génération avec connecteurs de type C 
DP Alt-Mode - un (1) DisplayPort sur canal auxiliaire (Aux) de type C et messages CC uniquement
     
Indicateurs du panneau avant    
  Voyants de la plate-forme :   Puissance, statut
  LED de fonction :   Rec, Gen, Déclenchement
  Voyants de l'analyseur :   2.0, 3.0, 4.0
  Voyants du mode actif :   Exerciseur, Analyseur, Alt-mode
  LED de voie :   1 ou 2
  LED de vitesse de voie :   5G, 10G, 20G
     
Dimensions :   (L x H x P) 418 x 98 x 375 mm (16.5" x 3.8" x 14.75")
     
Température:   Fonctionnement 0 ° C à 55 ° C (32 ° F à 131 ° F)
Hors fonctionnement -20 °C à 80 °C (-4 °F à 176 °F)
     
Humidité:   Fonctionnement 10 % à 90 % HR (sans condensation)
     
Poids:   5.1 Kg (12 lb)
     
Exigences d'alimentation:   Alimentation interne 24 V
     
Déclenchement externe IN/OUT :   connecteurs SMA
     
Garantie matérielle de 12 mois    
     

 

SimPASS™USB
USB4 Option de conformité
Voyager Suite de vérification fonctionnelle M4x USB Type-C
Voyager Suite de conformité M4x Power Delivery
Voyager Conformité M4x DP Alt Mode 2.1
Voyager Option d'exercice M4x
Voyager M4x Power Tracker™