Voyager M310e

Avec une prise en charge complète des spécifications USB Type-C™, 3.2 Gen 2x1 et Power Delivery 3.1, le légendaire Voyager La plate-forme d'analyseur fournit la capture la plus précise et la plus fiable du secteur du protocole SuperSpeed ​​USB et PD pour un débogage, une analyse et une résolution de problèmes rapides. Doté de l'affichage CATC Trace™ standard de facto et chargé de fonctionnalités innovantes qui aident à découvrir les erreurs de protocole insaisissables, le Voyager est le choix intelligent pour toute tâche de validation de protocole USB.

Le M310e est disponible avec un testeur intégré capable d'émuler les comportements d'hôte et de point de terminaison pour USB 2.0, 3.2, en plus des appareils PD Source, Sink et Dual-Role. Hautement configurable, cette plate-forme unique prend en charge la plus large gamme de spécifications officielles de conformité USB-IF, y compris USB Power Delivery 3.1, Type-C, USB 3.2 Hub et couche de liaison. Désormais amélioré pour prendre en charge les appareils Power Delivery Extended Power Range (EPR), le M310e est la solution « tout en un » pour la certification USB.

Le Voyager M310e présente la conception de sonde la plus fidèle de l'industrie et offre une fiabilité inégalée lors du test d'appareils jusqu'à USB 3.2 Vitesses Gen-2 (10Gb/s). Conçu pour enregistrer de manière non intrusive les liaisons SuperSpeed ​​5 et 10 Gb/s, le frontal analogique du M310e est entièrement compatible avec les systèmes qui utilisent des modes alternatifs, notamment DisplayPort à deux et quatre voies. Branchez à chaud toute combinaison d'hôte et de périphérique USB et le Voyager le système suivra de manière transparente la négociation de la vitesse et se verrouillera sur le taux établi. Pendant qu'il est en ligne, il détectera et récupérera de manière transparente des modes de veille électrique et de faible puissance tout en affichant avec précision toutes les transitions d'état U1/U2/U3.

Le front-end du Voyager L'analyseur dispose de connecteurs USB Type-C standard qui prennent en charge USB 2.0 et 3.0/3.2 signaux pour fournir une capture sans perte du trafic de toutes les liaisons actives simultanément. L'enregistrement simultané des anciens messages USB, SuperSpeed+ et PD permet une visualisation de bout en bout des USB 3.2 Demandes de configuration de pont et de station d'accueil de type C (les périphériques USB hérités sont entièrement pris en charge à l'aide des câbles adaptateurs inclus). Le Voyager La plate-forme M310e comprend 16 Go de mémoire d'enregistrement plus USB 3.2 et des liens Gbe pour télécharger le trafic enregistré vers le PC hôte.

Le coeur de la Voyager analyseur est la technologie révolutionnaire BusEngine de Teledyne LeCroy. Ce cœur de traitement de protocole à la pointe de la technologie intègre un moteur d'enregistrement en temps réel et des outils configurables pour surveiller et enregistrer de manière sélective le trafic USB SuperSpeed. Le micrologiciel pouvant être mis à niveau sur le terrain permet au BusEngine d'évoluer et de prendre en charge de nouvelles fonctionnalités ou de futures modifications de la spécification USB.

En plus de la vérification de la conformité et de l'injection d'erreurs, l'utilisateur peut émuler un point de terminaison USB et répondre intelligemment à l'énumération des hôtes ou aux requêtes Power Delivery. Lorsqu'il agit comme source ou puits, le système fournit un contrôle programmatique des niveaux de puissance, y compris la gamme complète de tensions VBUS, y compris le mode EPR (jusqu'à 50 volts). N'importe quelle combinaison de messages PD et de transitions d'alimentation peut être définie, ce qui permet de tester au cas par cas les permutations de rôle et les états d'économie d'énergie.

Le Voyager utilise le légendaire CATC Trace - la norme de facto de l'industrie depuis la création de la technologie USB 1.0. Le logiciel de visualisation de traces utilise des couleurs et des motifs pour entraîner l'œil à comprendre les informations plus rapidement. Lors de l'enregistrement d'un trafic mixte en amont d'un concentrateur SuperSpeed, les paquets Legacy 2.0 et 3.2 sont étiquetés et entrelacés sur un seul écran. Chaque événement est affiché sur une ligne distincte avec chaque champ étiqueté et codé par couleur. Le trafic des canaux logiques 2.0 et 3.2 peut être filtré, recherché ou exporté individuellement à partir de la trace. Le niveau de transfert USB peut être développé et réduit pour afficher la couche de paquets, y compris toutes les commandes de liaison et les primitives de contrôle de flux.

Le Voyager est le seul analyseur sur le marché qui capture chaque transition aux débits de liaison de 5 et 10 Gb/s, y compris les inactifs, les symboles inter-paquets, les codes 10 bits corrompus et les blocs de données 128 bits. Le Link Tracker fournit un affichage chronologique amont / aval de tous les ensembles commandés avec une résolution temporelle de 800ps. Conçus pour faciliter le débogage de bas niveau, tous les symboles, y compris les séquences de formation, peuvent être affichés au format Hex brut 10 bits, 8 bits, brouillé et non brouillé. Les mesures de synchronisation de symbole à symbole sont possibles en un seul clic.

• Capturez/analysez simultanément le trafic USB 2.0/3.2 et PD - Enregistrez 2.0 / 3.2 et PD pour voir le fonctionnement de bout en bout de l'hôte, du concentrateur et du quai.
• Intégrée USB 3.2 analyseur / exerciseur (boîte unique) - Système multifonction avec dispositif 2.0 & 3.2 et génération de trafic hôte
• Analyseur/exerciseur USB Type-C & PD - Générer et enregistrer tous les messages de protocole Type-C et Power Delivery et les changements d'état
• Logiciel d'analyse de traces CATC - Agrandir / Réduire la couche de transfert pour une interprétation plus rapide du trafic USB
• Capacité d'enregistrement de 16 Go - Capturez de longues sessions d'enregistrement pour l'analyse et la résolution de problèmes
• Enregistrement de bit brut / détection d'erreur 10 bits - Afficher et corréler les symboles 10 bits de bas niveau aux structures de paquets de niveau supérieur
• Détecte plus de 50 erreurs de lien et de protocole - Les erreurs critiques de liaison et de synchronisation sont automatiquement détectées et signalées dans la trace
• Résolution temporelle de 800ps - Une résolution de synchronisation extrêmement précise permet une mesure précise de l'établissement de liaison de la couche de liaison
• Entrée/sortie de déclenchement externe - Utiliser le Teledyne LeCroy Voyager pour identifier n'importe quel paquet et basculer un oscilloscope ou un analyseur logique (via des connecteurs SMA)
• Prend entièrement en charge le SSC et le brouillage des données - Verrouillage rapide et capture précise sur les signaux 5 et 10 Gbps
• Déclenchement matériel - Déclenchement sur les événements de protocole 2.0 et 3.2 pour isoler le trafic important, les erreurs spécifiques ou les modèles de données
• Décodage complet de l'appareil - Stockage de masse SCSI, Hub, PTP/Still Image, Imprimante, PictBridge, Media Transfer Protocol (MTP) et toutes les classes de périphériques USB populaires
• Filtrage matériel - Exclure automatiquement les symboles non essentiels et redondants, y compris les séquences Idles, TS1, TS2, SKP et LFPS.
• Affichage sophistiqué - Afficher les messages et les en-têtes TLP, ainsi que les couches logiques de transaction et de transfert du protocole USB
• Téléchargement Gbe ou USB 3.0 - Des taux de transfert soutenus de 600 Mbps sur Gbe offrent un accès instantané aux données capturées
• Mode de bouclage et de conformité - Le système d'exercice fournit une console spéciale pour lancer le mode de bouclage et de conformité
• Associer les vues d'état d'entraînement - Diagramme de flux LTSSM et vues chronologiques liées à l'affichage des traces
• Statistiques en temps réel - La fenêtre RTS affiche le débit, les statistiques de liaison et les taux d'erreur de paquets sous forme graphique, en temps réel
• Option de test de conformité - Voyager est un système de vérification de lien (LVS) certifié pour effectuer des tests de conformité Link, Hub, PD et USB Type-C
• Option de suivi de puissance - Graphiques de consommation de puissance et de courant pour les appareils VBus synchronisés pour suivre les données - entièrement compatible avec les tensions PD (jusqu'à 48 volts)

Le Voyager fournit un déclenchement matériel pour identifier les événements de protocole d'intérêt. Les événements déclencheurs peuvent être spécifiés aux niveaux les plus bas, y compris les états du bus et les ensembles ordonnés (Link up, SKP, etc...) ou les champs d'en-tête comprenant l'adresse ou les types de paquets (ACK, Data, etc...). VoyagerL'interface graphique glisser-déposer de facilite la configuration. En utilisant le mode Avancé, les utilisateurs peuvent définir une logique de déclenchement qui surveille plusieurs événements séquentiels, y compris les transferts de contrôle ou de masse, les tensions VBUS et CC, les changements d'état ou les erreurs de protocole.

Les transferts de données SuperSpeed ​​à 10 Gb/s peuvent remplir les tampons de mémoire en un instant, ce qui rend le filtrage des événements essentiel pour un débogage efficace. Le Voyager L'analyseur peut filtrer le trafic indésirable de la mémoire tampon en temps réel en éliminant les modèles redondants tels que les SKP, les inactifs et les séquences de formation. La logique de filtrage peut également inclure des paquets de couche de transaction avec des critères supplémentaires tels que la direction ou l'adresse du périphérique.

La Teledyne LeCroy Voyager peut détecter et signaler les erreurs de protocole réelles, y compris plus de 50 problèmes USB différents et 15 conditions d'erreur PD uniques. Aux couches inférieures, les séquences d'apprentissage, les champs d'en-tête, les poignées de main de la couche de liaison et les paramètres de synchronisation sont automatiquement vérifiés. Au niveau des couches de transaction SCSI et USB, les échanges individuels sont vérifiés pour s'assurer qu'ils sont complets. Le Spec-View affiche les champs d'en-tête en hexadécimal ou binary et marque également les erreurs en rouge.

Une capacité d'exercice complète avec prise en charge de la génération de trafic USB PD, 2.0, 3.0 et 3.2 est intégrée au Voyager plateforme. L'option d'exerciseur permet aux utilisateurs de transmettre des paquets personnalisés via des câbles USB standard avec un contrôle de bas niveau des en-têtes, des charges utiles, de la synchronisation et des états de liaison. Avec Voyager ReadyLink ™ et Transaction Engine, l'exerciseur comprend des machines d'état de couche de liaison et de transaction complètes qui gèrent automatiquement tous USB 3.2 poignées de main pour faciliter le développement de scripts de test. ReadyLink effectue la synchronisation de liaison, le contrôle de flux et les accusés de réception d'en-tête dans le matériel. Le moteur de transaction gère les conditions de nouvelle tentative NRDY permettant au Voyager pour fonctionner à plein débit et répondre correctement au DUT tel que défini par la spécification. Les remplacements permettent de modifier ces comportements, par exemple en raccourcissant les intervalles LFPS, les séquences d'entraînement de liaison ou la synchronisation de la poignée de main. L'exerciseur est parfaitement intégré à l'analyseur de protocole, ce qui rend le Voyager système une solution complète de test et de développement pour les ingénieurs validant le protocole USB.

Le Voyager USB Compliance Suite fournit une prise en charge complète des tests de conformité Type-C, PD, Link Layer et hub. Intégré avec Teledyne LeCroy Voyager plate-forme d'entraînement, la suite de conformité est certifiée par l'USB-IF pour les tests de type C, d'alimentation, de couche de liaison (ch. 6 et 7) et de concentrateur (ch.10). Entièrement automatisé, le testeur de conformité utilise des scripts d'émulation pour imiter les comportements des liaisons USB, PD et Type-C. L'exerciseur est utilisé pour initier et répondre aux commandes USB et PD comme un véritable appareil tout en analysant la réponse du DUT. Il communique directement via un câblage de type C, enregistre et analyse chaque échange de protocole et génère un rapport de réussite/échec. Pour la conformité de type C et PD, l'exerciseur exploite une bibliothèque complète de commandes de haut niveau pour émuler les comportements de source, de puits et de DRP de type C. Le contrôle flexible des tensions de résistance (Rp / Rd / Ra), ainsi que les paramètres VCONN et vBUS programmables permettent un test précis de l'orientation des câbles, des rôles de puissance par défaut et de la consommation de courant (voir les descriptions détaillées sous onglet options).

Le Voyager Le logiciel effectue un décodage complet du trafic de classe de périphérique USB avec une attribution automatique et manuelle des décodages aux points de terminaison individuels. Du MTP, au CCD, à la classe vidéo, le Voyager fournit le décodage le plus complet disponible. Il offre une prise en charge complète des types de périphériques les plus récents, notamment Audio 3.0, Type-C Bridge, Content Security et USB Attached SCSI. Il prend également en charge le décodage spécifique au fournisseur pour les développeurs intéressés par l'affichage automatique des commandes propriétaires dans la vue de trace.

Le Voyager Le logiciel fournit de nombreux mécanismes pour mesurer et générer des rapports sur les protocoles USB 2.0 et 3.2. Avec l'affichage du résumé du trafic, les utilisateurs peuvent évaluer les rapports statistiques en un coup d'œil ou naviguer vers des événements individuels. Les utilisateurs peuvent sélectionner des paquets de transaction pour afficher les événements ACK/NAK ou Device Notification, puis passer à chaque occurrence d'une seule touche. Des rapports sont disponibles indiquant le débit de liaison et les métriques de contrôle de flux. Les événements de niveau supérieur sont également suivis et signalés au niveau logique du transfert USB. Le rapport d'erreurs montre une gamme de violations de protocole - des CRC invalides aux erreurs de cadrage.

La vue LTSSM fournit une interface interactive USB 3.2 diagramme de machine d'état. Chaque changement d'état est représenté graphiquement et est lié à l'affichage de la trace. La vue de synchronisation de l'état des liens affiche les mêmes informations dans un format chronologique.

Les graphiques d'utilisation du bus affichent les données et la longueur des paquets, l'utilisation du bus par périphérique sous forme d'histogramme. Le calculateur de bande passante calcule automatiquement le delta de temps entre deux points de la trace. Les options de recherche et de recherche rapides permettent aux utilisateurs de naviguer vers des paquets spécifiques, des erreurs et tout type de données dans un fichier de trace. Le CATC Trace prend en charge les commandes de filtrage et de masquage, pour supprimer temporairement les données non pertinentes de l'affichage pour une visualisation plus efficace.

Le Voyager L'option Power Tracker M310e offre une capacité de surveillance unique de la puissance et du courant vBus. Les informations de puissance sont échantillonnées et affichées graphiquement dans un format chronologique. Les affichages de tension et de courant sont synchronisés pour tracer les événements permettant aux utilisateurs de vérifier les transitions d'état d'alimentation au niveau du protocole et des couches électriques. Des graphiques de puissance séparés sont fournis pour les tensions CC et VCONN, ce qui facilite l'identification des transitions d'état logiques de type C. Entièrement compatible avec les tensions plus élevées requises pour les appareils PD EPR, le Power Tracker calcule automatiquement le changement de tension et la vitesse de balayage pour une zone sélectionnée.

Avec les meilleures fonctionnalités de sa catégorie, y compris la détection non intrusive, la mémoire d'enregistrement de 16 Go et les ports de téléchargement de données SuperSpeed ​​3.0, le Voyager Le système comporte d'innombrables innovations dans l'analyse des données pour aider à réduire le temps de mise sur le marché des périphériques USB. Combiné avec les options d'exercice et de test de conformité, le Voyager La plate-forme est bien adaptée à la validation de bas niveau du silicium ainsi qu'au débogage du protocole USB au niveau du système et du logiciel.