Système vertical |
| Précision du gain vertical CC (composante de gain de la précision CC) | ±(0.5%) FS, décalage à 0 V |
| |
Vertical - Chaînes analogiques |
| Bande passante analogique (Max) | 500 MHz |
| Bande passante analogique @ 50 Ω (-3 dB) (entrée ProBus) | 500 MHz
(≥1 mV/div) |
| Bande passante analogique @ 1 MΩ (-3 dB) (Entrée ProBus) | 500 MHz (typique) |
| Temps de montée (10-90 %, 50 Ω) | 700 ps (typique) |
| Temps de montée (20-80 %, 50 Ω) | 525 ps (typique) |
| Canaux d'entrée | 4 |
| Résolution verticale | 12 bits ; jusqu'à 15 bits avec une résolution améliorée (ERES) |
| Nombre effectif de bits (ENOB) | 8.6 |
| Bruit de fond vertical (1 mV/div) | 100 uVrms |
| Bruit de fond vertical (2 mV/div) | 100 uVrms |
| Bruit de fond vertical (5 mV/div) | 105 uVrms |
| Bruit de fond vertical (10 mV/div) | 110 uVrms |
| Bruit de fond vertical (20 mV/div) | 130 uVrms |
| Bruit de fond vertical (50 mV/div) | 265 uVrms |
| Bruit de fond vertical (100 mV/div) | 450 uVrms |
| Bruit de fond vertical (200 mV/div) | 1.25 mVrms |
| Bruit de fond vertical (500 mV/div) | 2.60 mVrms |
| Bruit de fond vertical (1 V/div) | 4.50 mVrms |
| Sensibilité | 50 Ω : 1 mV-1 V/div, entièrement variable ;
1 MΩ : 1 mV-10 V/div, entièrement variable |
| Précision du gain vertical CC (composante de gain de la précision CC) | ±(0.5%) FS, décalage à 0 V |
| Isolation canal-canal | DC-200 MHz : 60 dB (>1000:1),
200 MHz jusqu'au BW nominal : 50 dB (>300:1),
(Pour deux canaux d'entrée, mêmes réglages v/div, typiques) |
| Plage de décalage | 50 Ω
±1.6 V à 1 mV - 4.95 mV/div
±4 V à 5 mV - 9.9 mV/div
±8 V à 10 mV - 19.8 mV/div
±10 V à 20 mV - 1 V/div
1 MΩ
±1.6 V à 1 mV - 4.95 mV/div
±4 V à 5 mV - 9.9 mV/div
±8 V à 10 mV - 19.8 mV/div
±16 V à 20 mV - 100 mV/div
±80 V à 102 mV - 198 mV/div
±160 V à 200 mV - 1 V/div
±400 V à 1.02 V - 10 V/div |
| Précision du décalage vertical CC | ±(1.0 % du réglage de décalage + 0.5 % FS + 0.02 % du décalage max + 1 mV) |
| Tension d'entrée maximale | 50 Ω : 5 Vrms,
1 MΩ : 400 V max
(DC + Crête AC ≤ 10 kHz) |
| Couplage d'entrée | 1 MΩ : CA, CC, GND ; 50 Ω : CC, GND |
| Impédance d'entrée | 1 MΩ ± 2.0 % || 15pF,
50 Ω ± 2.0% |
| Limiteurs de bande passante | 20MHz, 200MHz |
| Rescaling | Longueur : mètres, pouces, pieds, yards, miles ; Masse : grammes, limaces ; Température : Celsius, Fahrenheit, Kelvin ; Angle : radian, arcdegr, arcmin, arcsec, cycles, révolutions, tours ; Vitesse : m/s, in/s, ft/s, yd/s, miles/s ; Accélération : m/s2, po/s2, pi/s2, g0; Volume : litres, mètres cubes, pouces cubes, pieds cubes, verges cubes ; Force (poids) : newton, grain, once, livre ; Pression : pascal, bar, atmosphère (technique), atmosphère (standard), torr, psi ; Électrique : volts, ampères, watts, volt-ampères, volt-ampères réactifs, farad, coulomb, ohm, siemen, volt/mètre, coulomb/m2, farad/mètre, siemen/mètre, facteur de puissance ; Magnétique : weber, tesla, henry, ampère/mètre, henry/mètre ; Énergie : joule, Btu, calorie ; Machine tournante : radian/seconde, fréquence, révolution/seconde, révolution/minute, N m, lb-pi, lb-po, oz-po, watt, puissance ; Autre: %. |
| |
Horizontal - Canaux analogiques |
| Bases de temps | Base de temps interne commune aux 4 canaux d'entrée ; une horloge externe peut être appliquée à l'entrée auxiliaire |
| Modes d'acquisition | Temps réel, défilement, échantillonnage entrelacé aléatoire (RIS), séquence |
| Plage de temps/division | 200 ps/div - 1.25 ks/div avec mémoire standard (jusqu'à 2.5 ks/div avec mémoire -L) ;
RIS disponible à ≤ 10 ns/div ; Mode Roll disponible à ≥ 100 ms/div et ≤ 5 MS/s |
| Précision de l'horloge | +/-2.5ppm + 1.0ppm/an à partir de l'étalonnage |
| Gigue de l'horloge d'échantillonnage | jusqu'à 10 ms Plage de temps acquise :
280fsrms (référence de base de temps interne) |
| Précision de la mesure du temps delta | \sqrt{2}*\sqrt{(\frac{Noise}{SlewRate})^2+(Sample Clock Jitter)^2) (RMS)+(précision de l'horloge*lecture)(secondes) |
| Plancher de mesure de la gigue | \sqrt{(\frac{Noise}{SlewRate})^2+(Sample Clock Jitter)^2\ ; secondes\; rms\; (CRAVATE)} |
| Gigue entre les canaux | Canaux analogiques : 2psrms (TIE, typique)
Canaux numériques : 350ps (maximum) entre deux canaux
Canaux analogiques-numériques : <5ns (maximum) entre n'importe quel canal analogique et n'importe quel canal numérique |
| Plage de désalignement canal à canal | ±9 x temps/div. réglage, 100 ms max., chaque voie |
| Référence de base de temps externe (entrée) | 10MHz +/-25ppm de 0 à 10dBm sous 50 Ohms |
| Référence de base de temps externe (sortie) | 10 MHz, 2.0 dBm +/-1.5 dBm, onde sinusoïdale synchronisée sur la référence utilisée (référence interne ou externe) |
| |
Acquisition - Canaux analogiques |
| Taux d'échantillonnage (monocoup) | 10 Géch/s sur 4 canaux avec fréquence d'échantillonnage améliorée |
| Fréquence d'échantillonnage (répétitive) | 125 GS/s pour les signaux répétitifs (20 ps/div à 10 ns/div) |
Longueur de mémoire (4 canaux / 2 canaux / 1 canal)
(Nombre de Segments) | 12.5M / 25M / 25M
(10,000) |
Options de longueur de mémoire (4 canaux / 2 canaux / 1 canal)
(Nombre de Segments) | L-Option :
25M / 50M / 50M
(10,000) |
| Temps d'intersegment | 1 μs |
| Moyenne | Moyenne sommée à 1 million de balayages ; moyenne continue jusqu'à 1 million de balayages |
| Résolution améliorée (ERES) | De 12.5 à 15 bits de résolution verticale |
| Enveloppe (Extrême) | Enveloppe, sol ou toit pour jusqu'à 1 million de balayages |
| interpolation | Linéaire ou Sin x/x (2 pt et 4 pt); La fréquence d'échantillonnage améliorée de 5 ou 10 GS/s est définie par défaut sur 2 pt ou 4 pt Sin x/x respectivement |
| |
Vertical, Horizontal, Acquisition - Canaux Numériques |
| Fréquence d'entrée maximale | 250 MHz |
| Largeur d'impulsion minimale détectable | 2 ns |
| Canaux d'entrée | 16 chaînes numériques |
| Impédance d'entrée (fils volants) | 100 kΩ || 5 pF |
| Plage dynamique d'entrée | ± 20 V |
| Tension d'entrée maximale | ±30V Crête |
| Oscillation maximale de la tension d'entrée | 400mV |
| Groupements de seuil | Module 2 : D15 - D8, Module 1 : D7 - D0 |
| Sélections de seuil | TTL, ECL, CMOS (2.5 V, 3.3 V, 5 V), PECL, LVDS ou défini par l'utilisateur |
| Précision du seuil | ±(3% du réglage du seuil + 100mV) |
| Plage de seuil définie par l'utilisateur | ±10 V par pas de 20 mV |
| Plage d'hystérésis définie par l'utilisateur | 100 mV à 1.4 V par pas de 100 mV |
| Taux d'échantillonnage | 1.25 Géch/s |
| Longueur d'enregistrement | Norme : 50 MS - 16 canaux
-L en option : 100 MS - 16 canaux
En option - XL : 125 MS - 16 canaux |
| Biais de canal à canal | 350 ps |
| |
Système de déclenchement |
| Modes | Normal, Auto, Unique et Arrêt |
| Sources | N'importe quel canal d'entrée, Ext, Ext/10 ou ligne ; pente et niveau unique à chaque source (sauf déclenchement de ligne) |
| Couplage | CC, CA, HFRej, LFRej |
| Délai de pré-déclenchement | 0-100% de la taille de la mémoire (réglable par incréments de 1 % de 100 ns) |
| Délai post-déclenchement | 0-10,000 divisions en mode temps réel, limité à des réglages de temps/div plus lents ou en mode roll |
| Attente | De 2 ns à 20 s ou de 1 à 99,999,999 événements |
| Gigue de déclenchement et d'interpolation | ≤ 3.5 psrms (typique) |
| Plage de niveau de déclenchement interne | ±4.1 div du centre (typique) |
| Plage de niveau de déclenchement externe | Ext (±0.4 V) ; Ext/10 (±4V) |
| Taux de déclenchement maximal | 1,000,000 4 de formes d'onde/seconde (en mode séquence, jusqu'à canaux) |
| Sensibilité de déclenchement avec les entrées ProBus à déclenchement sur front | 2 div @ < 500 MHz
1.5 div @ < 250 MHz
1 div @ < 200 MHz
0.9 div @ < 10 MHz
(couplage DC, AC et LFRej, ≥ 2 mV/div, 50 Ω) |
| Sensibilité de déclenchement avec déclenchement sur front (entrée Aux) | 2 div @ < 500 MHz
1.5 div @ < 250 MHz
1 div @ < 200 MHz
0.9 div @ < 10 MHz
(couplage CC, CA et LFRej) |
| Max. Fréquence de déclenchement, déclencheur SMART | 500MHz |
| |
Types de déclencheurs |
| Edge | Se déclenche lorsque le signal rencontre la pente (positive, négative ou l'une ou l'autre) et la condition de niveau. |
| Largeur | Se déclenche sur les glitchs positifs ou négatifs avec des largeurs sélectionnables.
largeur minimale 1.5 ns, largeur maximale : 20 s |
| Anomalie | Se déclenche sur les glitchs positifs ou négatifs avec des largeurs sélectionnables. largeur minimale 1.5 ns, largeur maximale : 20 s |
| Vitrine | Se déclenche lorsque le signal sort d'une fenêtre définie par des seuils réglables |
| Patron de Couture | Combinaison logique (AND, NAND, OR, NOR) de 5 entrées (4 canaux et entrée de déclenchement externe). Chaque source peut être élevée, faible ou indifférente. Les niveaux Haut et Bas peuvent être sélectionnés indépendamment. Se déclenche au début ou à la fin du motif. |
| TV-Vidéo composite | Déclenche NTSC ou PAL avec ligne et champ sélectionnables ; HDTV (720p, 1080i, 1080p) avec fréquence d'images sélectionnable (50 ou 60 Hz) et Line ; ou CUSTOM avec champs sélectionnables (1-8), lignes (jusqu'à 2000), fréquences d'images (25, 30, 50 ou 60 Hz), entrelacement (1:1, 2:1, 4:1, 8:1) , ou Pente d'impulsion de synchronisation (positive ou négative). |
| Avorton | Déclenchement sur des runts positifs ou négatifs définis par deux limites de tension et deux limites de temps. Sélectionnez entre 1 ns et 20 ns. |
| Vitesse de balayage | Déclenchement sur les taux de pointe. Sélectionnez les limites pour dV, dt et la pente. Sélectionnez les limites de bord entre 1 ns et 20 ns. |
| intervalle | Se déclenche sur des intervalles sélectionnables entre 1 ns et 20 s. |
| marginal | Se déclenche si le signal chute plus longtemps que le temps sélectionné entre 1 ns et 20 s. |
| Multi-Étape : Qualifié (Timeout ou Etat/Edge Qualifié) | Se déclenche sur n'importe quelle source d'entrée uniquement si un état ou un front défini s'est produit sur une autre source d'entrée. Le délai entre les sources est sélectionnable en fonction du temps ou des événements. |
| Déclencheurs avec technologie d'exclusion | Déclenchement sur défauts intermittents en spécifiant le comportement attendu et en déclenchant lorsque cette condition n'est pas remplie |
| |
Déclencheur de protocole série à faible vitesse (facultatif) |
| Protocoles pris en charge | I2C, SPI (SPI, SSPI, SIOP), UART-RS232, CAN1.1, CAN2.0, CAN FD, LIN, FlexRay, MIL-STD-1553, AudioBus (I2S, LJ, RJ, TDM), USB1.x /2.0 |
| |
Outils de mesure |
| Fonctionnalité de mesure | Affichez jusqu'à 8 paramètres de mesure avec des statistiques, y compris la moyenne, le minimum, le maximum, l'écart type et le nombre total. Chaque occurrence de chaque paramètre est mesurée et ajoutée au tableau des statistiques. Les histicons fournissent une vue rapide et dynamique des paramètres et des caractéristiques de forme d'onde. Les portes de paramètres définissent l'emplacement de la mesure sur la forme d'onde source. |
| Paramètres de mesure - Horizontal + Jitter | Délai (à partir du déclenchement, 50 %), Cycle de service (50 %, @level), Fronts (@level), Temps de chute (90-10, 20-80), Fréquence (50 %, @level), Période (50 % , @level), Δ Period (@level), Phase (@level), Rise Time (10-90, 20-80), Skew, Time (@level), Δ Time (@level), Width+, Width- |
| Paramètres de mesure - Verticale | Amplitude, Base, Maximum, Moyenne, Minimum, Crête à crête, RMS, Std. Déviation, Haut. |
| Paramètres de mesure - Pouls | Zone, Base, Temps de descente (90-10, 80-20), Dépassement (positif, négatif), Temps de montée (10-90, 80-20), Haut, Largeur+, Largeur- |
| |
Outils mathématiques |
| Fonctionnalité mathématique | Affichez jusqu'à 2 traces de fonctions mathématiques (F1-F2). L'interface graphique facile à utiliser simplifie la configuration de jusqu'à deux opérations sur chaque trace de fonction, et les traces de fonction peuvent être enchaînées pour effectuer des calculs mathématiques. |
| Opérateurs mathématiques - Mathématiques de base | Moyenne (somme), Moyenne (continue), Différence (-), Enveloppe, Plancher, Inverser (inverser), Produit (x), Rapport (/), Réciproque, Redimensionner (avec unités), Toit, Somme (+). |
| Opérateurs mathématiques - Filtres | Résolution améliorée (jusqu'à 15 bits vertical) |
| Opérateurs mathématiques - Analyse fréquentielle | FFT (spectre de puissance, amplitude), jusqu'à la longueur d'enregistrement complète. Choisissez parmi les fenêtres rectangulaires, VonHann, Hamming, FlatTop et Blackman Harris. |
| Opérateurs mathématiques - Fonctions | Valeur absolue, Dérivée, Intégrale, Inverser (négation), Réciproque, Redimensionner (avec unités), Carré, Racine carrée, Zoom (identité). |
| |
Intégration des mesures et des mathématiques |
| Intégration des mesures et des mathématiques | Tendance (journal de données) jusqu'à 1 million de paramètres de mesure. |
| |
Test de réussite/échec |
| Test de réussite/échec | Test de masque (masque prédéfini ou défini par l'utilisateur, forme d'onde All In, All Out, Any In ou Any Out conditions) avec ALORS Enregistrer (formes d'onde), Arrêt, Alarme, (envoyer) Impulsion, Copie papier (envoyer un e-mail, enregistrer image d'écran, enregistrer dans le presse-papiers, envoyer à l'imprimante) ou (enregistrer) LabNotebook. |
| |
Système d'affichage |
| Taille | Écran plat large couleur TFT-Active Matrix de 12.1" avec écran tactile haute résolution |
| Résolution | WXGA ; 1280 x 800 pixels. |
| Nombre de traces | Afficher un maximum de 8 tracés. Affichez simultanément le canal, le zoom, la mémoire et les tracés mathématiques. |
| Styles de grille | Auto, Simple, Double, Quad, Octal, Tandem, Quattro, XY, Simple+XY, Double+XY |
| Représentation de la forme d'onde | Exemples de points joints ou exemples de points uniquement |
| |
Affichage de la persistance |
| Persistance analogique et colorimétrique | Niveaux de saturation variables ; stocke les données de persistance de chaque trace en mémoire |
| Types de persistance | Sélectionnez analogique, couleur ou tridimensionnel |
| Sélection de trace | Activer la persistance sur toutes ou n'importe quelle combinaison de traces |
| Vieillissement de la persistance | Sélectionnez de 500 ms à l'infini |
| Modes d'affichage par balayage | Tout cumulé, ou tout cumulé avec la dernière trace en surbrillance |
| |
Traces d'extension de zoom |
| Traces d'extension de zoom | Afficher jusqu'à 4 tracés Zoom et 2 tracés Math/Zoom |
| |
Mémoire de forme d'onde interne |
| Mémoire de forme d'onde interne | 4 traces de mémoire de forme d'onde actives (M1-M4) stockent des formes d'onde pleine longueur de 16 bits/point. Les formes d'onde peuvent être stockées dans n'importe quel nombre de fichiers limité uniquement par la capacité du support de stockage de données. |
| |
Configuration du stockage |
| Panneau avant et état de l'instrument | Stockez sur le disque dur interne, sur le réseau ou sur un périphérique connecté par USB. |
| |
Configuration automatique |
| Configuration automatique | Définit automatiquement la base de temps, le déclenchement et la sensibilité pour afficher une large gamme de signaux répétitifs |
| Trouver l'échelle verticale | Définit automatiquement la sensibilité verticale et le décalage du canal sélectionné pour afficher une forme d'onde avec la plage dynamique maximale |
| |
Étalonnage |
| Stabilité d'étalonnage | Etalonnage assuré à +/-5°C de température de fonctionnement. Le calibrage manuel peut être invoqué si en dehors de cette plage de température. |
| |
Processeur / CPU |
| Type | Intel® i3-6100 Quad Core, 3.7 GHz (ou mieux) |
| Mémoire du processeur | Norme 8 Go |
| Système d'exploitation | Microsoft Windows® 10 |
| Logiciel d'exploitation de l'oscilloscope | Teledyne LeCroy MAUI™ avec OneTouch |
| Horloge Temps Réel | Date et heure affichées avec la forme d'onde dans les fichiers papier. Prise en charge SNTP pour synchroniser avec des horloges internes de précision. |
| |
Connectivité |
| Port Ethernet | Prend en charge 2 interfaces Ethernet 10/100/1000BaseT (ports RJ45) |
| Ports hôtes USB | 4 ports USB 3.1 Gen1 latéraux et 1 port USB 2.0 avant prennent en charge les appareils compatibles Windows |
| Port de périphérique USB | 1 port USBTMC |
| Port GPIB (en option) | Prend en charge IEEE - 488.2 (externe) |
| Port moniteur externe | HDMI 1.4 (Qté. 1) et DisplayPort 1.2 (Qté. 1) pour prendre en charge le moniteur externe fourni par le client.
Inclut la prise en charge d'un fonctionnement de bureau étendu avec une résolution UHD 3840 x 2160 pixels et une capacité de grille divisée sur un moniteur externe.
Prend en charge l'intégration de l'écran tactile du moniteur externe (Remarque : l'écran externe ne peut pas utiliser un pilote d'écran tactile Fujitsu). |
| Contrôle à distance | Via Windows Automation, ou via LeCroy Remote Command Set |
| |
Entrée auxiliaire |
| Types de signaux | Déclencheur externe uniquement sur le panneau avant |
| Couplage | 50 Ω : CC ; 1 MΩ : CA, CC, GND |
| Max. Tension d'entrée | 50 Ω : 5 Vrms ; 1 MΩ : 400 Vmax (CC + CA crête ≤ 5 kHz) |
| |
Sortie auxiliaire |
| Types de signaux | Sélectionner parmi les signaux de contrôle ou Off |
| Signal de sortie | Onde carrée de 500 Hz à 1 MHz ou niveau CC ; 50 mV-1 V dans 1 MΩ |
| Signaux de contrôle | Déclencheur activé, déclenchement désactivé, statut réussite/échec, désactivé |
| Type de connecteur | BNC, situé sur le panneau arrière |
| |
Sondes |
| Sondes
| Qté. (4) ÷10 Sondes passives |
| Système de sonde | ProBus. Détecte et prend en charge automatiquement une variété de sondes compatibles |
| Facteurs d'échelle | Sélection automatique ou manuelle selon la sonde utilisée |
| Sortie d'étalonnage | La valeur par défaut est une onde carrée de 1 kHz, 1 Vp-p (typique), sortie vers le crochet de la sonde. Réglable de 250 Hz à 1 MHz d'onde carrée ; 50 mV à 1.0 V. |
| |
Exigences d'alimentation |
| Tension | 100-240 VCA ±10 % à 45-66 Hz ; 110-120 VCA ±10 % à 380-420 Hz ; Sélection automatique de la tension CA ; Catégorie d'installation 300 V CAT II |
| Consommation électrique nominale | 200W/200VA |
| Max. Consommation d'énergie | 320 W / 320 VA (avec tous les périphériques PC et sondes actives connectées à 4 canaux) |
| |
Certifications |
| Certifications | Conforme aux normes CE, UL et cUL ; conforme à
UL 61010-1 (3e édition), UL 61010-2-030 (1ère édition)
CAN/CSA C22.2 n° 61010-1-12, |
| |
Environnement |
| Température (fonctionnement) | + 5 ° C à + 40 ° C |
| Température (hors fonctionnement) | -20 ° C à + 60 ° C |
| Humidité (en fonctionnement) | 5% à 80% d'humidité relative (sans condensation) jusqu'à +31 °C.
La limite supérieure diminue jusqu'à 50 % d'humidité relative (sans condensation) à +40 °C. |
| Humidité (hors fonctionnement) | 5% à 95% d'humidité relative (sans condensation) selon les tests MIL-PRF-28800F |
| Altitude (fonctionnement) | Jusqu'à 10,000 3048 pieds (30 m) à + °C ou moins |
| Altitude (hors fonctionnement) | Jusqu'à 40,000 pieds (12,192 m) |
| Vibration aléatoire (fonctionnement) | 0.31 grms 5 Hz à 500 Hz, 15 minutes dans chacun des trois axes orthogonaux |
| Vibration aléatoire (hors fonctionnement) | 2.4 grms 5 Hz à 500 Hz, 15 minutes dans chacun des trois axes orthogonaux |
| Choc fonctionnel | Crête de 30 g, demi-sinus, impulsion de 11 ms, 3 chocs (positifs et négatifs) dans chacun des trois axes orthogonaux, 18 chocs au total |
| |
Taille et poids |
| Dimensions (HLP) | 11.48"H x 15.72"L x 5.17"P (291.7 mm x 399.4 mm x 131.31 mm) |
| Poids | 12.9 livres (5.86 kg.) |
| Poids | 20.2 livres. (9.2 kg) |
| |
Garantie et service |
| Garantie et service | Garantie 3 ans ; calibrage recommandé annuellement.
Les programmes de service en option comprennent une extension de garantie, des mises à niveau et des services d'étalonnage. |
| |