Assistance
Bibliothèque technique

Bibliothèque technique

La section Product Manuals de la bibliothèque technique de Teledyne LeCroy vous permet de parcourir et d'imprimer la dernière documentation technique.

Les manuels des produits sur ce site sont disponibles au format PDF pour un téléchargement facile.

Manuels de produits

Analyseurs de protocole

NVMe-oF
Bluetooth
DDR3
Ethernet
DDR3 et DDR4
Fiber Channel
IEEE 1394
InfiniBand
MIPI
PCI express
Manuel de l'API d'automatisation PCIe 

Manuel d'utilisation de l'analyseur de protocole PCIe Gen1 PETracer Edge  

Manuel d'utilisation de l'analyseur et de l'exercice PCIe Gen1 PETracer EML  

Manuel d'utilisation de l'analyseur et de l'exercice PCIe Gen1 PETracer ML  

Démarrage rapide de l'interposeur d'emplacement actif PCIe Gen2 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen2 AMC 

Démarrage rapide de l'interposeur série PCIe Gen2 CompactPCI 

Démarrage rapide de l'interposeur de câble externe PCIe Gen2 

Manuel d'utilisation de la sonde PCIe Gen2 Legacy Mid-Bus 

Démarrage rapide de la sonde Mid-Bus PCIe Gen2 

Manuel d'utilisation de la sonde Mid-Bus PCIe Gen2 

Démarrage rapide de l'interposeur MiniCard PCIe Gen2 

Manuel d'utilisation de la sonde multifil PCIe Gen2 

PETraceur PCIe Gen2 Summit et Summit Manuel d'utilisation de l'analyseur de protocole T2-16 

Démarrage rapide PCIe Gen2 PTC 

PCIe Gen2 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T24 

PCIe Gen2 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T28 

PCIe Gen2 Summit Manuel d'utilisation de l'exerciseur Z2-16 

Démarrage rapide de la plate-forme de test PCIe Gen2 

Démarrage rapide de l'adaptateur de périphérique PCIe Gen2 VPX 

Démarrage rapide de l'adaptateur hôte PCIe Gen2 VPX 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen2 VPX 

Démarrage rapide de l'interposeur HP BladeSystem PCIe Gen2 x8 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen2 XMC 

Démarrage rapide de l'interposeur de serveur PCIe Gen3 à 90 degrés 

Démarrage rapide de l'interposeur de module PCIe Gen3 Express 

Démarrage rapide de l'adaptateur de câble externe PCIe Gen3 

Démarrage rapide de l'interposeur de câble externe PCIe Gen3 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen3 M.2 

Adaptateur PCIe Gen3 M.2 M-Key avec démarrage rapide SMBus 

Interposeur PCIe Gen3 M.2 M-Key avec démarrage rapide SMBus 

Démarrage rapide de l'adaptateur PCIe Gen3 M.2 Socket 2 

Démarrage rapide de l'adaptateur PCIe Gen3 M.2 Socket 3 

Démarrage rapide de la parabole de sonde Mid-Bus PCIe Gen3 

Manuel d'utilisation de la sonde Mid-Bus PCIe Gen3 

Sonde Mid-Bus PCIe Gen3 avec prise en charge SRIS Démarrage rapide 

Pod multifil PCIe Gen3 avec prise en charge SRIS Démarrage rapide 

Manuel d'utilisation de la sonde multifil PCIe Gen3 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen3 OCuLink 

Manuel d'utilisation de l'analyseur de protocole PCIe Gen3 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen3 SFF-8639 

Interposeur d'emplacement PCIe Gen3 avec prise en charge de SMBus Démarrage rapide 

Interposeur d'emplacement PCIe Gen3 avec prise en charge SRIS Démarrage rapide 

PCIe Gen3 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T3-16 

PCIe Gen3 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T34 

PCIe Gen3 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T3-8 

PCIe Gen3 Summit Démarrage rapide de l'exerciseur de protocole Z3-16 

PCIe Gen3 Summit Manuel d'utilisation de l'exerciseur de protocole Z3-16 

PCIe Gen3 Summit Z3-16 avec CLKREQ Support Protocol Exerciser Démarrage rapide 

PCIe Gen3 Summit Z3-16 avec SMBus Support Protocol Exerciser Démarrage rapide 

Démarrage rapide de la plate-forme de test PCIe Gen3 

Plate-forme de test PCIe Gen3 avec manuel d'utilisation et guide de démarrage rapide pour la prise en charge de SMBus 

Plate-forme de test PCIe Gen3 avec prise en charge SRIS Démarrage rapide 

Démarrage rapide des options d'alimentation améliorées de l'adaptateur PCIe Gen3 U.2 

Démarrage rapide de l'adaptateur PCIe Gen3 U.2 

Interposeur PCIe Gen3 U.2 double port 12 pouces avec démarrage rapide SRIS 

Interposeur double port PCIe Gen3 U.2 avec démarrage rapide SRIS 

Interposeur PCIe Gen3 U.2 avec démarrage rapide SRIS 

Interposeur 3 pouces PCIe Gen2 U.12 à port unique avec démarrage rapide SRIS 

Interposeur standard PCIe Gen3 U.2 12 pouces avec démarrage rapide SMBus 

Interposeur standard PCIe Gen3 U.2 5 pouces avec démarrage rapide SMBus 

Démarrage rapide de l'adaptateur PCIe Gen3 U.2 Transposer 

Interposeur PCIe Gen3 U.2 x2 double port 12 pouces avec démarrage rapide SMBus 

Interposeur PCIe Gen3 U.2 x2 double port 5 pouces avec démarrage rapide SMBus 

Démarrage rapide multiport de l'interposeur PCIe Gen4 

Manuel d'utilisation et démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen4 

Manuel d'utilisation de la sonde PCIe Gen4 Mid Bus 

Manuel d'utilisation de la sonde multifil PCIe Gen4 

Manuel de l'interposeur PCIe Gen4 OCP NIC 3.0 

Démarrage rapide de l'adaptateur hôte PCIe Gen4 OCuLink 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen4 OCuLink 

Connecteur PCIe Gen4 Pass vers Summit Manuel d'utilisation du câble T4 et démarrage rapide 

Manuel d'utilisation de l'analyseur de protocole PCIe Gen4 

Démarrage rapide de la plate-forme de test PCIe Gen4 PXP400 

PCIe Gen4 Summit Démarrage rapide de l'adaptateur de périphérique hôte M5x OCuLink 

PCIe Gen4 Summit Cartes et câbles de sonde M5x Démarrage rapide 

PCIe Gen4 Summit Démarrage rapide du M5x 

PCIe Gen4 Summit Manuel de script et d'automatisation M5x 

PCIe Gen4 Summit Manuel d'utilisation M5x 

PCIe Gen4 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T416 

PCIe Gen4 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T48 

PCIe Gen4 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole/exerciseur Z416 

PCIe Gen4 Summit Manuel d'utilisation de l'analyseur de protocole/exerciseur Z416 

Manuel d'utilisation et démarrage rapide de la plate-forme de test PCIe Gen4 

Démarrage rapide du câble de conversion droit PCIe Gen4 vers Gen5 x4 

Câble de conversion droit PCIe Gen4 vers Gen5 x4 U3 Démarrage rapide 

Démarrage rapide du câble de conversion PCIe Gen4 vers Gen5 x8 Y 

Démarrage rapide de la carte de base de vérification PCIe Gen4 

Démarrage rapide de la carte de chargement de vérification PCIe Gen4 

Démarrage rapide de l'interposeur de serveur PCIe Gen4 x16 à 90 degrés 

Démarrage rapide de l'adaptateur hôte PCIe Gen4 x16 EDSFF 

Démarrage rapide de l'interposeur multiport PCIe Gen4 X16 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen4 x4 EDSFF 

Démarrage rapide de l'adaptateur hôte PCIe Gen4 x4 M2 M-Key 

PCIe Gen4 x4 M2 M-Key Interposer CrossSyncPHY Démarrage rapide 

Démarrage rapide de l'interposeur M-Key PCIe Gen4 x4 M2 

Démarrage rapide de l'adaptateur hôte PCIe Gen4 x4 U2/U3 

Démarrage rapide de l'interposeur simple/double PCIe Gen4 x4 U2/U3 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen4 X8 MultiPort 

Guide de réglage automatique et d'étalonnage PCIe Gen5 

Guide de démarrage rapide de la famille de câbles PCIe Gen5 

Kits de conversion PCIe Gen5 pour démarrage rapide EDSFF/OCP 

Guide de démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen5 EDSFF 

Manuel d'utilisation de l'analyseur de protocole PCIe Gen5 

Démarrage rapide de la plate-forme de test PCIe Gen5 PXP500 

PCIe Gen5 Summit Démarrage rapide du T516 

PCIe Gen5 Summit Démarrage rapide du T54 

PCIe Gen5 Summit Manuel d'utilisation du Z5 

Guide de démarrage rapide de la plate-forme de test PCIe Gen5 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen5 U.2/U.3 12 pouces 

Guide de démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen5 U.2/U.3 

Guide de démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen5 x4 M.2 M-Key 

Guide de démarrage rapide de l'interposeur d'emplacement PCIe Gen5x16 CEM 

PCIe Gen5x16 Summit Démarrage rapide de l'exerciseur Z516 

Guide de démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen5x8 

PCIe Gen5x8 Summit Guide de démarrage rapide de l'analyseur Z58 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen6 CEM 

Manuel d'installation de la licence PCIe 

Manuel d'utilisation du décodage basé sur fichier PCIe PETracer 

Manuel de référence PCIe PETracer VSE 

Manuel d'utilisation du logiciel PCIe ProtoSync 

PCIe Summit Manuel d'utilisation M616 

Manuel de référence du langage de script 

Manuel d'utilisation du logiciel SimPASS PE 

Manuel de référence du moteur de script de vérification 

PCI/PCI-X
SAS (SCSI connecté en série)
SATA (ATA série)
USB
Manuel de l'API Conquest - Manuel de l'API 7.4

Manuel de l'utilisateur Conquest - Manuel de l'utilisateur 7.45

Détective - Manuel de l'utilisateur 2.21

HPT - Manuel de l'utilisateur 2.27

Inspecteur - Manuel de l'utilisateur 2.31

Manuel de décodage basé sur les fichiers des analyseurs LeCroy 1.22

NetMate - Manuel de l'utilisateur 1.51

Guide d'installation d'un petit rack Rév A

USB Advisor Manuel de l'utilisateur classique - Manuel de l'utilisateur 3.60

Manuel d'automatisation de l'analyseur USB 

USB Chief Users Manual - Manuel de décodage basé sur des fichiers 1.00

USB Chief Users Manual - Manuel de l'utilisateur 1.70

Manuel de décodage basé sur un fichier USB 

USB Mercury Démarrage rapide de T2C 7.10

Manuel de l'exercice de livraison d'alimentation USB 

Manuel d'utilisation de la suite de protocoles USB 

Manuel du moteur de script de vérification de la suite de protocoles USB 

Manuel de décodage de script USB 1.10

USB4 Manuel de l'exerciseur 

Manuel d'utilisation USBMobile HS / USBMobile T2 - Manuel d'utilisation 3.60

Manuel de l'utilisateur USBTracer/Trainer - Manuel de l'utilisateur 3.60

Guide de l'utilisateur du test UWBSpekChek et de la plate-forme WiMedia 3.10

Manuel d'automatisation UWBTracer 3.02

Guide de démarrage UWBTracer 3.00

Manuel d'utilisation UWBTracer 3.10

Manuel du moteur de script de vérification UWBTracer 2.32

Langage de script UWBTrainer Exerciser 1.02

Voyager Manuel de langue de l'utilisateur 

Voyager Guide de démarrage rapide M3 3.01

Voyager Manuel du langage de script USB3 Exerciser 

Accessoires
NVM Express
Manuel d'utilisation de LinkExpert 

Manuel de l'API d'automatisation PCIe 

Manuel d'utilisation de l'analyseur de protocole PCIe Gen1 PETracer Edge  

Manuel d'utilisation de l'analyseur et de l'exercice PCIe Gen1 PETracer EML  

Manuel d'utilisation de l'analyseur et de l'exercice PCIe Gen1 PETracer ML  

Démarrage rapide de l'interposeur d'emplacement actif PCIe Gen2 

Démarrage rapide de l'interposeur de câble externe PCIe Gen2 

Manuel d'utilisation de la sonde PCIe Gen2 Legacy Mid-Bus 

Démarrage rapide de la sonde Mid-Bus PCIe Gen2 

Manuel d'utilisation de la sonde Mid-Bus PCIe Gen2 

Manuel d'utilisation de la sonde multifil PCIe Gen2 

PETraceur PCIe Gen2 Summit et Summit Manuel d'utilisation de l'analyseur de protocole T2-16 

PCIe Gen2 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T24 

PCIe Gen2 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T28 

PCIe Gen2 Summit Manuel d'utilisation de l'exerciseur Z2-16 

Démarrage rapide de la plate-forme de test PCIe Gen2 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen2 VPX 

Démarrage rapide de l'adaptateur de câble externe PCIe Gen3 

Démarrage rapide de l'interposeur de câble externe PCIe Gen3 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen3 M.2 

Adaptateur PCIe Gen3 M.2 M-Key avec démarrage rapide SMBus 

Interposeur PCIe Gen3 M.2 M-Key avec démarrage rapide SMBus 

Démarrage rapide de l'adaptateur PCIe Gen3 M.2 Socket 2 

Démarrage rapide de l'adaptateur PCIe Gen3 M.2 Socket 3 

Démarrage rapide de la parabole de sonde Mid-Bus PCIe Gen3 

Manuel d'utilisation de la sonde Mid-Bus PCIe Gen3 

Sonde Mid-Bus PCIe Gen3 avec prise en charge SRIS Démarrage rapide 

Pod multifil PCIe Gen3 avec prise en charge SRIS Démarrage rapide 

Manuel d'utilisation de la sonde multifil PCIe Gen3 

Interposeur d'emplacement PCIe Gen3 avec prise en charge de SMBus Démarrage rapide 

Interposeur d'emplacement PCIe Gen3 avec prise en charge SRIS Démarrage rapide 

PCIe Gen3 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T3-16 

PCIe Gen3 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T34 

PCIe Gen3 Summit Démarrage rapide de l'exerciseur de protocole Z3-16 

PCIe Gen3 Summit Manuel d'utilisation de l'exerciseur de protocole Z3-16 

PCIe Gen3 Summit Z3-16 avec SMBus Support Protocol Exerciser Démarrage rapide 

Démarrage rapide de la plate-forme de test PCIe Gen3 

Plate-forme de test PCIe Gen3 avec manuel d'utilisation et guide de démarrage rapide pour la prise en charge de SMBus 

Plate-forme de test PCIe Gen3 avec prise en charge SRIS Démarrage rapide 

Démarrage rapide des options d'alimentation améliorées de l'adaptateur PCIe Gen3 U.2 

Démarrage rapide de l'adaptateur PCIe Gen3 U.2 

Interposeur PCIe Gen3 U.2 double port 12 pouces avec démarrage rapide SRIS 

Interposeur double port PCIe Gen3 U.2 avec démarrage rapide SRIS 

Interposeur PCIe Gen3 U.2 avec démarrage rapide SRIS 

Interposeur 3 pouces PCIe Gen2 U.12 à port unique avec démarrage rapide SRIS 

Interposeur standard PCIe Gen3 U.2 12 pouces avec démarrage rapide SMBus 

Interposeur standard PCIe Gen3 U.2 5 pouces avec démarrage rapide SMBus 

Démarrage rapide de l'adaptateur PCIe Gen3 U.2 Transposer 

Interposeur PCIe Gen3 U.2 x2 double port 12 pouces avec démarrage rapide SMBus 

Interposeur PCIe Gen3 U.2 x2 double port 5 pouces avec démarrage rapide SMBus 

Guide de démarrage rapide de la famille de câbles PCIe Gen4 

Démarrage rapide multiport de l'interposeur PCIe Gen4 

Interposeur PCIe Gen4 à Summit Guide de démarrage rapide du câble en Y de l'analyseur M5x x8 

Manuel d'utilisation et démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen4 

Connecteur PCIe Gen4 Pass vers Summit Manuel d'utilisation du câble T4 et démarrage rapide 

Démarrage rapide de la plate-forme de test PCIe Gen4 PXP400 

PCIe Gen4 Summit Démarrage rapide de l'adaptateur de périphérique hôte M5x OCuLink 

PCIe Gen4 Summit Cartes et câbles de sonde M5x Démarrage rapide 

PCIe Gen4 Summit Démarrage rapide du M5x 

PCIe Gen4 Summit Manuel de script et d'automatisation M5x 

PCIe Gen4 Summit Manuel d'utilisation M5x 

PCIe Gen4 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole T416 

PCIe Gen4 Summit Démarrage rapide de l'analyseur de protocole/exerciseur Z416 

PCIe Gen4 Summit Manuel d'utilisation de l'analyseur de protocole/exerciseur Z416 

Manuel d'utilisation et démarrage rapide de la plate-forme de test PCIe Gen4 

Démarrage rapide de la carte de base de vérification PCIe Gen4 

Démarrage rapide de la carte de chargement de vérification PCIe Gen4 

Démarrage rapide de l'interposeur de serveur PCIe Gen4 x16 à 90 degrés 

Démarrage rapide de l'adaptateur hôte PCIe Gen4 x16 EDSFF 

Démarrage rapide de l'interposeur multiport PCIe Gen4 X16 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen4 x4 EDSFF 

Démarrage rapide de l'adaptateur hôte PCIe Gen4 x4 M2 M-Key 

Démarrage rapide de l'interposeur M-Key PCIe Gen4 x4 M2 

Démarrage rapide de l'adaptateur hôte PCIe Gen4 x4 U2/U3 

Démarrage rapide de l'interposeur simple/double PCIe Gen4 x4 U2/U3 

Démarrage rapide de l'interposeur PCIe Gen4 X8 MultiPort 

Manuel d'utilisation du décodage basé sur fichier PCIe PETracer 

Manuel de référence PCIe PETracer VSE 

Manuel d'utilisation du logiciel PCIe ProtoSync 

Manuel de référence du langage de script 

Manuel d'utilisation du logiciel SimPASS PE 

Summit Manuel de script du formateur 

Manuel de référence du moteur de script de vérification 

CXL
DisplayPort